I've probably forgotten something critical, but there's no point in sitting around hoping that these missing pieces will spring from my head, fully armed, like Athena from the head of Zeus. 我可能已经忘了一些关键性的东西,但傻坐着一点用也没有,不要指望这些丢失的东西会从我的脑袋里完完整整地蹦出来,就象雅典娜从宙斯的脑袋里出来一样。
The situation has now reached such a critical point that doctors frequently confront dilemmas such as these-to treat the child who is bleeding to death or the baby who has severe head injuries? 情况很严峻,医生常常面对这样的两难:要救一个流血不止快要没命的小孩,还是救一个头部受重伤的婴儿?
Only four minor injuries were attributable to helmet use, and in each case the helmet prevented possible critical or fatal head injury. 仅4种轻伤可以归咎于头盔使用,但同时头盔都避免了严重受伤和致命伤。
Three of the patients were in critical condition with gunshot wounds to the head or chest. 有三名头部或者胸部中枪的患者仍处在危险期。
Critical parts: the head and tail. 致命部位:头部和尾部。
We have re-opened Greek government issuance after a very critical period, said Petros Christodoulou, head of the country's debt management agency. 希腊债务管理局局长佩特罗斯克里斯托多罗(PetrosChristodoulou)表示:在经历过一段非常关键的时期后,我们已重启希腊政府债券发行。
Fixed occasional crash after scoring a critical hit in the head with a Railway Rifle. 修正射钉枪重击爆头后死机的问题。
Improving critical height formula of overflow head causing to Moraine Lake burst 冰碛湖溃决临界漫溢水头公式的改进
Temperature of Hard Disk and Critical Condition for Heat-Induced Demagnetization in Head/ Disk Continuous Sliding Contact 磁头/磁盘滑动接触下磁盘温度及热退磁临界条件的研究
Using computational fluid dynamics ( CFD) method we studied the critical flutter wind speed of bridge box girder with or without central slot. The results show that the shape of section head and width of slot have large impact on the effect of slot. 用计算流体动力学(CFD)方法研究了箱型桥梁断面中间开槽前后颤振临界风速的变化,结果表明中间开槽的效果与断面头部形状和开槽宽度有密切关系。
It is expected reasonably that the influence of Van der Waals is critical to magnetic head/ disk, which is important for design and assembling of magnetic head. 范德华力可以使飞行高度降低,为磁头设计和磁头/磁盘装配的重要依据。
The critical velocity and the head loss gradient of slurry pipelines are important design parameters. 临界速度和水头损失坡降是浆体输送管道的重要设计参数。
The studies recently indicate that tumor angiogenesis is required for tumor growth and metastasis and is controlled by oncogene. Ang-1 and Ang-2 may play a critical role during the progress of SCC of head and neck areas. 近年来的研究表明,肿瘤的血管生成对其生长和转移起关键性作用,它的表达与端粒酶直接相关,并受癌基因控制。晚期肿瘤的血管生成与Ang-
Otherwise, it start the RaST mechanism by scanning all its neighbors to find the critical nodes, then adds the critical nodes found to the head of broadcast packet and sends it. 否则,启用RaST机制,通过三角扫描的方法寻找关键节点,将找到的关键节点加入广播包中。
Conclusions Severe and critical head injuries and intracranial hemorrhage are specific risk factors for early post-traumatic seizures, especially NCSE. 结论重型、特重型脑损伤及颅内出血者是早期癫痫发生的高危因素,特别是NCSE。
The Critical Refraction Wave Arrival Model for Acoustic Head wave 声波测井中首波的临界折射波至模型
Comparatively, with the reducing of shrinkage ratio of slit, the shock loads of receiving pool reduce, but the critical hydraulic head that just can cause deflecting heightens simultaneously. 相对而言,随着窄缝收缩比的减小,水垫塘冲击荷载略有减小,但同时起挑水头增加。
Based on foreign long-life asphalt pavement design concepts, define the area of heavy ice damage to the critical state of asphalt pavement, with heavy-frozen climate and traffic characteristics, proposed heavy-frozen head of inner life index and the asphalt pavement design requirements. 基于国外长寿命沥青路面设计理念,界定了重冰冻区沥青路面结构破坏临界状态,结合重冰冻区气候及交通特征,提出了内蒙古重冰冻区长寿命沥青路面设计指标及要求。
In the case of the mass and rigidity time-varying, in a wide range of its working speed, how to ensure the spindle system effective working avoiding the critical speed disturbance and to maintain its smooth operation is the key point of the winding head design. 如何确保在宽广的转速工作频域内,在质量和刚度时变情况下,锭轴系统能有效避开临界转速而平稳运行是卷绕头设计的关键。